Declaración de MetLife sobre el Acuerdo de Asociación Transpacífico

NUEVA YORK–(BUSINESS WIRE)–Steven A. Kandarian, presidente y director ejecutivo de MetLife, Inc.
(NYSE:MET), hizo hoy la siguiente declaración sobre el Acuerdo de
Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés); acuerdo de
libre comercio entre 12 naciones de la cuenca del Pacífico.

«Tras haber analizado el texto del TPP, MetLife ha decidido respaldar
el acuerdo y buscar el apoyo del Congreso para su ratificación.

Como una de las principales proveedoras de seguros de vida del mundo
con negocios en casi 50 países, MetLife tiene cuatro prioridades clave a
la hora de evaluar cualquier trato comercial: mejor acceso al mercado,
igualdad de condiciones, facilidad de intercambio internacional de datos
y transparencia reglamentaria. El TPP brinda un avance significativo en
todos estos puntos.

No tenemos dudas de que la ratificación del TPP dará lugar a un
crecimiento económico más rápido, a más opciones a menor costo para los
consumidores de los mercados en los que operamos y a un mayor número de
trabajos bien pagos en los EE. UU.

El acuerdo no es perfecto —ningún acuerdo comercial lo es—, pero en
resumen el TPP representa un paso importante en la dirección correcta y
merece ser ratificado».

MetLife opera en ocho de los doce países miembro del TPP: Australia,
Chile, Japón, Malasia, México, Vietnam, Singapur y los Estados Unidos.
Los beneficios específicos que MetLife espera recibir del TPP son:

  • mayor acceso al mercado, lo cual beneficiará a la clase media en
    crecimiento de la región, brindándoles mayor acceso a productos en
    materia de seguros y de seguridad financiera;
  • disposiciones más estrictas para brindar igualdad de condiciones; el
    primer capítulo de la historia en materia de emprendimientos públicos
    definirá nuevos términos para competir en la región;
  • mejor transparencia reglamentaria, lo cual exigirá la notificación
    previa de los cambios legales y normativos y brindará la oportunidad
    de que la industria haga sus aportes en forma de comentarios; y
  • garantías de que los datos fluirán libremente entre los distintos
    países; un resultado importante para las operaciones globales de
    MetLife.

Acerca de MetLife

MetLife, Inc. (NYSE:MET), a través de sus filiales y sucursales
(«MetLife»), es una de las empresas de seguros de vida más grandes del
mundo. Fundada en 1868, MetLife proporciona seguros de vida, pensiones
anuales, beneficios para empleados y administración de capitales a nivel
internacional. Con aproximadamente 100 millones de clientes, MetLife
opera en casi 50 países y es líder del mercado en los Estados Unidos,
Japón, Latinoamérica, Asia, Europa y el Medio Oriente. Para más
información, visite www.metlife.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

MetLife, Inc.
Chris Stern, 202-974-5477