Schlumberger Completa la Fusión con Cameron

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Schlumberger Limited (NYSE:SLB) anunció hoy el cierre de su fusión con
Cameron International Corporation. Como se anunció previamente, cada
accionista de Cameron tiene derecho a recibir 0,716 acciones ordinarias
de Schlumberger y 14,44 USD en efectivo por cada acción de Cameron.
Schlumberger emitió, aproximadamente, 138 millones de acciones de
acuerdo con la fusión. Como resultado de ello, los antiguos accionistas
de Cameron son propietarios de aproximadamente el 10 % de las acciones
ordinarias circulantes de Schlumberger.

La transacción combina dos carteras de tecnología complementarias en una
oferta de productos y servicios “pore-to-pipeline” (poro a tubería),
para la industria del petróleo y gas global. La fusión generará un
crecimiento impulsado por la tecnología mediante la integración de la
tecnología de reservorios y pozos de Schlumberger con los equipos de
boca de pozo y superficie, y la tecnología de procesamiento y control de
flujo de Cameron. Esto dará como resultado al primer sistema completo de
perforación y producción de la industria, liderado por la experiencia en
instrumentación, procesamiento de datos, software de control e
integración de sistemas de Schlumberger.

Paal Kibsgaard, presidente y director ejecutivo de Schlumberger, señaló:
“Me complace darles la bienvenida a Schlumberger a los empleados,
clientes y accionistas de Cameron. Como empresa combinada, impulsaremos
el desempeño total del sistema a través de una integración mucho más
cercana entre los componentes de la superficie y bajo la superficie de
los sistemas de perforación y producción. Estamos preparados para
iniciar el proceso de obtención de las sinergias que posibilita esta
fusión, y nuestro foco a corto plazo está en la ejecución de nuestros
planes de integración, mientras continuamos brindando seguridad y
calidad en nuestras operaciones de campo”.

Scott Rowe, ex director ejecutivo de Cameron, quien asumió el rol de
presidente del Grupo Schlumberger Cameron, comentó: “Es un momento
emocionante para todos los empleados de Cameron con la integración de
nuestra cartera con las tecnologías de Schlumberger para ofrecer un
mejor desempeño operativo, mayores niveles de eficiencia en materia de
costos y un alineamiento comercial a través de los nuevos modelos de
negocios basados en el riesgo mientras continuamos con el foco en las
necesidades de nuestros clientes”.

Acerca de Schlumberger

Schlumberger es el proveedor líder mundial de soluciones de tecnología,
administración de proyectos integrados e información para clientes que
trabajan en la industria de petróleo y gas de todo el mundo. Con
aproximadamente 95 000 empleados de más de 140 nacionalidades y con
operaciones en aproximadamente 85 países, Schlumberger ofrece la mayor
gama de productos y servicios de la industria, desde la exploración
hasta la producción.

Schlumberger Limited tiene sus oficinas principales en París, Houston,
Londres y La Haya, e informó ingresos de 35 470 millones de USD en 2015.
Para más información, visite www.slb.com.

Acerca de Cameron

Cameron es el proveedor líder de productos, sistemas y servicios de
equipo de flujo para las industrias de petróleo y gas a nivel mundial.

Declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones a futuro” dentro del
significado de la Sección 27A de la Ley de Títulos Valores (Securities
Act) de 1933, y sus modificaciones, y la Sección 21E de la Ley de
Intercambio de Valores (Securities Exchange Act) de 1934, y sus
modificaciones. Las opiniones, pronósticos, proyecciones y otras
declaraciones que no sean declaraciones de hechos históricos, son
declaraciones a futuro. Schlumberger no puede garantizar que dichas
expectativas resulten ser correctas. Estas declaraciones están sujetas a
la capacidad de integrar las empresas fusionadas y al logro de las
sinergias esperadas, así como también otros factores de riesgo que son
tratados en las presentaciones más recientes que Schlumberger y Cameron
plasmaron en los formularios 10-K más recientes y en otras
presentaciones de las empresas ante la Comisión de Bolsa y Valores
(Securities and Exchange Commission, SEC) disponibles en el sitio de
Internet de la SEC (http://www.sec.gov).
Los resultados reales pueden diferir, materialmente, de los previstos,
estimados o proyectados. Las declaraciones a futuro solamente son
válidas en la fecha en que fueron realizadas y no asumimos obligación
alguna de actualizarlas o revisarlas, ya sea como resultado de nueva
información, eventos futuros o similares.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Schlumberger Limited
Inversores
Simon Farrant –
Schlumberger Limited, Vicepresidente de Relaciones con los Inversores
Joy
V. Domingo – Schlumberger Limited, Gerente de Relaciones con los
Inversores
Oficina +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com
Medios
Joao
Felix – Schlumberger Limited, Director de Comunicaciones Corporativas
Oficina
+ 1 (713) 375-3494
communication@slb.com

?>